Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

выходил из боя

Толкование Перевод

1 кучность боя

accuracy of hits

дал бой — brought off a battle

вышел из боя — broke off combat

выйдет из боя — break off combat

выходил из боя — broken off combat

выходить из боя — break off combat

Русско-английский военно-политический словарь > кучность боя
2 выходивший из боя

breaking off combat

выйдет из боя — break off combat

исход боя — the issue of a combat

предлагать бой — to offer battle

выходил из боя — broken off combat

выходить из боя — break off combat

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший из боя
3 выходящий из боя

breaking off combat

выйдет из боя — break off combat

исход боя — the issue of a combat

предлагать бой — to offer battle

выходил из боя — broken off combat

выходить из боя — break off combat

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий из боя
4 выполнение маневров воздушного боя

air combat maneuvering

исход боя — the issue of a combat

выходил из боя — broken off combat

выходить из боя — break off combat

подготовка к бою — combat training

вступление в бой — entry into combat

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнение маневров воздушного боя
5 способность к бою

combat proficiency

выйдет из боя — break off combat

исход боя — the issue of a combat

выходил из боя — broken off combat

выходить из боя — break off combat

подготовка к бою — combat training

Русско-английский военно-политический словарь > способность к бою
6 бой

combat

исход боя — the issue of a combat

выходил из боя — broken off combat

выходить из боя — break off combat

подготовка к бою — combat training

вступление в бой — entry into combat

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бой
7 состоять из

1. consist

вода состоит из кислорода и водорода — water consists of hydrogen and oxygen

2. be made up of

фильтр - поглотитель из активированного угля — charcoal bed

туба с наполнением из хвостовой части — bottom filling tube

ростверк из стальных балок; балочная клетка — beam grillage

сверло для взятия проб из свекловичного корня — beet borer

пиво из отпрессованного тарелочного отстоя — sediment beer

3. comprise of

молоток из мягкого металла — soft hammer

вывел из пикирования — pulled out off dive

разливать из бочек по бутылкам — bottle off

выходящий из атаки — breaking off the attack

выбиться из колеи — come off the beaten track

4. consist of

выходил из — gone off

выйдет из системы — log off

выходить из работы — sign off

вышел из боя — broke off combat

выйдет из боя — break off combat

Русско-английский большой базовый словарь > состоять из
8 любой из

1. any of

отмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar

изгнанник из отчего дома — an exile from the paternal roof

выходить в свет, выходить из печати — to be off the press

выводить реактор из процесса — take a reactor off stream

у вас есть что-нибудь из этого? — have you any of these?

2. any one of

один из — one of

ни один из — none of

выходил из — gone off

из камня — out of stone

один из них — one of them

3. either of

или из — from either

один из двух — either

выйдет из системы — log off

выходить из работы — sign off

вышел из боя — broke off combat

Русско-английский большой базовый словарь > любой из

См. также в других словарях:

Белорусская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская операция. Эта статья о стратегической наступательной операции РККА. О компьютерной игре см. Операция «Багратион» (компьютерная игра). Белорусская операция (1944)… … Википедия
Агеев, Григорий Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агеев. Григорий Антонович Агеев Дата рождения 4 (17) марта 1902 … Википедия
Бистром, Адам Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Бистром. Адам Иванович (Адам Отто Вильгельм) Бистром 2 й Портрет А.И. Бистрома … Википедия
Мерлин, Павел Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерлин (значения). Павел Иванович Мерлин … Википедия
Бистром Адам Иванович — Адам Иванович (Адам Отто Вильгельм) Бистром 2 й 23 октября 1774 17 октября 1828 Портрет А.И. Бистрома работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Бистром, Адам — Адам Иванович (Адам Отто Вильгельм) Бистром 2 й 23 октября 1774 17 октября 1828 Портрет А.И. Бистрома работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Бистром А. И. — Адам Иванович (Адам Отто Вильгельм) Бистром 2 й 23 октября 1774 17 октября 1828 Портрет А.И. Бистрома работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Бистром А. — Адам Иванович (Адам Отто Вильгельм) Бистром 2 й 23 октября 1774 17 октября 1828 Портрет А.И. Бистрома работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Бистром Адам — Адам Иванович (Адам Отто Вильгельм) Бистром 2 й 23 октября 1774 17 октября 1828 Портрет А.И. Бистрома работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Мерлин, Павел — Павел Иванович Мерлин 6 ноября 1769 – 26 декабря 1841 Портрет П.И. Мерлина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Мерлин П. — Павел Иванович Мерлин 6 ноября 1769 – 26 декабря 1841 Портрет П.И. Мерлина работы [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выходил из боя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выходил из боя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: